Russische Sprichwörter – Russische Weisheiten

  • 1
    Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
  • 2
    Die Eier sollten das Huhn nicht belehren wollen.
  • 3
    Der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm.
  •   
  • 4
    Der erste Eierkuchen gerät zum Klumpen.
  • 5
    Dem Herzen kannst du nicht befehlen.
  • 6
    Das sind erst die Blüten, die Beeren stehen noch aus.
  • 7
    Das Risiko ist eine edle Sache.
  • 8
    Beschuldige nicht den Spiegel, wenn dein Gesicht schief ist.
  • 9
    Bei sieben Tagesmüttern bleibt das Kind ohne Auge.
  • 10
    Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
  • 11
    Auch der Adler fliegt nicht höher als die Sonne.
  • 12
    Arbeit macht das Leben süß.
  • 13
    Angst hat große Augen.
  • 14
    Alles ist gut, was gut endet.
  • 15
    Alles hat seinen Platz.
  • 16
    Du hast den Brei selbst gekocht, löffle ihn auch selbst aus.
  • 17
    Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
  • 18
    Ein Versuch ist keine Folter.
  • 19
    Es gibt nichts Schlechtes ohne Gutes.
  • 20
    Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
  • 21
    Geld lässt sich gern zählen.
  • 22
    Gnade ist die Stütze der Gerechtigkeit.
  • 23
    Klein ist das Goldgewicht, aber teuer.
  • 24
    Lernen ist Licht, Nichtlernen Finsternis.
  • 25
    Liebe ist ein Glas das zerbricht, wenn man es zu unsicher oder zu fest anfasst.
  • 26
    Mit Butter verdirbt man den Brei nicht.
  • 27
    Mit den Händen in den Hosentaschen kann man keine Kuh melken.
  • 28
    Nach der Kleidung wird man empfangen, nach dem Verstande verabschiedet.
  • 29
    Nicht im Geld liegt das Glück.
  • 30
    Nenn' einen Menschen zehn Mal Schwein, beim elften Mal wird er grunzen.
  • 31
    Schlechte Beispiele sind ansteckend.
  • 32
    Sogar auf der Sonne gibt es Flecken.
  • 33
    Solange man den Bären nicht erlegt hat, sollte man sein Fell nicht verkaufen.
  • 34
    Trage den Kopf nicht höher als den Hut.
  • 35
    Treue ist eine Hundetugend, und der Mensch - da kein Hund - kann nicht ewig treu sein.
  • 36
    Versuche das Gute zu erlernen, das Schlechte kommt von selbst.
  • 37
    Was der Nüchterne im Kopf hat, trägt der Betrunkene auf der Zunge.
  • 38
    Weg aus den Augen, fort aus dem Herzen.
  • 39
    Wer nicht riskiert, der trinkt keinen Sekt.
  • 40
    Zeig mir deinen Freund und ich sage dir, wer du bist.

Russische Sprichwörter – Russische Weisheiten