Der Löwe ist nicht so wild, wie er gemalt wird.
Aus dem Bereich Spanische Sprichwörter

Original

No es tan fiero el león como lo pintan.

Bedeutung

Nichts wird so heißt gegessen, wie es gekocht wird
  

Weitere Redewendungen in der Rubrik Spanische Sprichwörter

Sprichwort: Der Löwe ist nicht so wild, wie er gemalt wird.